L’involucro edilizio della dependance che ospita le piscine termali è quasi interamente vetrato e le strutture portanti, realizzate con profili snelli contribuiscono ad accentuare la leggerezza dell’insieme marcando un netto contrasto con le pietre tagliate a vivo.